-
琼台中观（Qiongtai Middle Temple）
武当景点2016-06-15
Qiongtai Middle Temple ,It was regarded as the Holy Place where Zhenwu was conferred by the Emperor after he attained the Way--- the spirit of Taoism. It was first built in Yuan Dynasty and named Qiongtai Palace; then renovated into upper, middle and lower temples in Ming and Qing Dynasty. Now what we can enjoy are the relics of stone halls in middle temple and the upper and lower temples built in Yuan Dynasty. 琼台…
-
五龙宫（The Five-dragon Palace）
武当景点2016-06-15
The Five-dragon Palace, originally built in the year of Zhenguan inTang Dynasty, expanded in Song and Yuan Dynasties, and rebuilt in the 10th year of Emperor Yongle in Ming Dynasty (1412AD), had been respected as “the Palace surrounded by thousands of lotus flowers”. Looking at the numerous preserved existing stone terraces, the visitors still can feel the original grand and splendid atmosphere. The biggest Zhenwu…
-
太和宫（The Palace of Supreme Harmony）
武当景点2016-06-15
The Palace of Supreme Harmony ,Built in the 14th year of Emperor Yongle in Ming Dynasty (1416), adopted the royal architectural style of Ming Dynasty, emphasized the supreme power of God and Emperor, with the height of Sky Pillar Peak and smart layout, the Palace of Supreme Harmony is regarded as the beautiful paradise. The Golden Summit, main building of the palace, lies on the top of the Sky Pillar Peak, is of com…
-
南岩宫(Nanyan Palace)
武当景点2016-06-15
Nanyan Palace ,Originally built in Yuan Dynasty; rebuilt in the 11th year of Emperor Yongle in Ming Dynasty (1413AD); and expanded in the 31st year of Emperor Jiaqing (1552AD) With the advantage of the mountains, cliffs and caves , the palaces, temples , pavilions and terraces blended with the natural environment. Facing the Golden Summit, Nanyan Palace is the Holy Place, where Zhenwu attained the Way. Surrounded by…
-
紫霄宫（The PurpleHeaven Palace）
武当景点2016-06-15
The PurpleHeaven Palace，Located under the Flying Flag peak, it is one of the best preserved existing palaces in the mountain. It was built during the period of Emperor Xuanhe of Song Dynasty(1119AD—1125AD); rebuilt in Yuan Dynasty; expanded in the 10th year of Emperor Yongle in Ming Dynasty and was given the name “Taixuan Purple Heaven Palace” by the emperor; and further renovated in the 31st year of Emperor Jia…
-
太子坡（The Crown Prince’s Slope ）
武当景点2016-06-15
The Crown Prince’s Slope ，The other name is Fuzhen Temple. The temple was designed and laid carefully according to the regimen story of Prince Zhenwu from Jingle State. It was built in the 10th year of Emperor Yongle in Ming Dynasty (1412AD), and was rebuilt in Qing Dynasty. With its original style, it is one of the largest Taoist temples in the Mt Wudang architectural complex. Built with the trend of the mountain…
-
磨针井（The Needle-sharpening ）
武当景点2016-06-15
The Needle-sharpening Well The Needle-sharpening Well, another name the Chunyang Palace built in the period of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, is a small and exquisite Taoist Temple with the close layout. The well’s name came from the regimen story of Prince Zhenwu in Jingle State. It is said that during the initial period of his regimen practice in this mountain, he wanted to give up and go back to the secular…
-
武当山简介Brief Introduction to Wudang Mounta
武当景点2016-06-15
Wudang Mountain is located in Shiyan City, Hubei Province, covering an area of 312 square kilometers. It is not only the famous sacred land of Taoism and the National Scenic Spot but also the National “4A” Special Class Scenic Spot. In I1994, the ancient architectural complex of Mt. Wudang was listed as a World Cultural Heritage Site by UNESCO . 武当山位于湖北省十堰市境内，面积312平方公里，是我国著名道教圣地、国家…
-
武当山城区地名中英文对照
武当景点2016-06-15
中文地名 英文地名 中文地名 英文地名 步行街Walking Street老营路The Laoying Road公园路The Gongyuan Road黄榜路The Huangbang Road武当路The Wudang Road车站路The Chezhan Road玉虚路The Yuxu Road永乐路The Yongle Road沿河路Yanhe Road太和路Taihe Road汉十公路Highway Between Wuhan and Shiyan公交线路Public Transportation Lines公安局The Police Office交警大队The Traffic Police Station消防队Fire Station邮政局The Post Office广播电视…
-
武当山景点名称（地名）中英文对照
武当景点2016-06-15
中文地名 英文地名 中文地名 英文地名 八仙观Eight Immortals Taoist Temple白龙潭White- dragon Pond百步梯Hundred-tep Ladder草店码头Caodian Dock大 湾Big Bay丹江口水库Danjiangkou Reservoir东 河East River二天门The Second Heaven Gate飞升岩The Riss-into-the Sky Rock分金岭Fenjin Ridge驸马桥Emperor’son in law Bridge古铜殿(元代)Ancient Bronze Hall ( Yuan Dynasty)关帝庙Emperor Guan’s Temple红桐河Hongtong River华阳岩The Huayang…
