我国文学史上的十个“一字师”佳话（上）

栏目分类：国学资讯   发布日期：2016-07-23   浏览次数：次

　　一字之“师”，指改正自己文章中一个非常关键的字的人物。这“一字师”的说法，后来就成了一段历史佳话，世人纷纷遵循和效仿。很多文人把给自己修改过作品的普通人都赞为“一字师”，以显示他们的虚心谦让。

　　本文讲述中国历代10个经典“一字师”的佳话。

　　一、唐朝著名诗人高适(700—765，今河北景县人)，有一天任官赴外地视察，路经杭州清风岭，观月赏景，诗兴大发，就在僧房里写了一首诗：“绝岭秋风已自凉，鹤翔松露湿衣裳;前村月落一江水，僧在翠微闲竹房。”写完之后，高适又继续赶路了。途经钱塘江时，正值月落。高适细看江潮，发现月落时，江潮随风而退，只有半江之水。他想到自己用“一江水”来描写月夜之时的江潮，显然不符合实际情况，便在视察归来时，专门去僧房改诗。可是，他一踏进房门，便看见这句诗已被人改过来了。高适感到很纳闷，忙问是谁改的。僧人告诉他，在他去后不久，有一官员从此路过，偶然看见了这首诗，连声赞叹。但惋惜诗中的“一”字用得不如“半”字准确，便不待作者回来相商，径直给它改了。高适暗暗称奇，心想：“这人真是我的一字之师!”后来他多方打听才得知，那位改诗的官员，就是赫赫有名的大文学家骆宾王(约640-?，今浙江义乌人)。

　　二、唐朝是我国封建社会发展中一个非常繁荣的时期，文学艺术也很发达，其中以诗最具有代表性。当时，不仅诗人多、创作的诗多，而且在艺术上、内容上都有很高水平。在当时众多的诗人中，有一个诗人叫做齐已(约860—940，湖南益阳人)，他的作品清逸隽永，耐人寻味，在当时的诗坛上享有盛名。某年冬天，他在大雪后的原野上，看到傲雪开放的梅花，诗兴大发，创作了一首《早梅》诗，咏诵在冬天里早开的梅花。诗中有两句这样写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”写好后，他觉得非常满意。另有一个叫做郑谷(848—909，籍贯江西宜春)的诗人，是齐已的朋友，当时住在袁州，齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。郑谷看到齐已写的这首诗后，认为这首诗的意味未尽。于是，他经过反复思考推敲，将这两句诗改为：“前村深雪里，昨夜一枝开。”因为他认为，既然数枝梅花都开了，就不能算是早梅了。郑谷的这一改动，虽然只将“数”字改为“一”字，只有一字之改，却使《早梅》更加贴切题意了，诗的意境也更完美了。齐已对郑谷的这一改动佩服得真是五体投地，不由得提衣整装，举手加额长跪而拜，当即称郑谷为自己的“一字师”。

　　三、唐代有个名叫李相(生卒、籍贯不详)的官员，十分好学，一有空闲就捧起《春秋》来读。他经常把叔孙婼的“婼”(音同“绰”)字，误读为“吹”字音。长期在他身边的一个侍从，老是听他把这个字读错，便很不满意。但对自己的主人又不好明说，只有憋在心里。后来，侍从的不满情绪还是被李相觉察到了。李相就问这个侍从：“我每次读到这里，你就流露出一股不满的情绪，这是什么原因呢?”侍从怕直说了于己不利，可不说又不行。正在这为难之际，他忽然灵机一动，便婉转地答道：“过去我的老师教我读《春秋》时，他把‘婼’字读成‘绰’字音，现在听您读‘婼’字为‘吹’字音，方才醒悟到自己以前读得不对，所以对自己不满意。”李相一听，知道是自己读音有误，忙说：“哦，那一定是我读错了!我是照着书上注文读的，而你是有老师教过的，你肯定是对的。”李相经过核查，发现书上的注文果真不对;便连忙站起来，把侍从接在自己的座位上，拜侍从为“一字之师”。

　　四、北宋文学家范仲淹(989-1052，祖籍陕西彬县，后迁居江苏吴县，生于江苏徐州——一说河北正定)，有一年在浙江桐庐做太守时，因敬仰东汉名士严子陵曾在桐庐境内的宜春江畔隐居垂钓，故特地在当地给他建造了祠堂，并写了一篇《严先生祠堂记》，文中有一首赞颂严子陵的诗：“云山苍苍，江水泱泱;先生之德，山高水长。”文章写成以后，范仲淹颇为自我满意，便把它拿给友人李泰伯看。李泰伯读后说：“‘云山’、‘江水’等词，从内容上说，很宏伟;从用语上说，极有气派。可下面用一个‘德’字接它，似乎显得局促，换个‘风’字怎么样?”范仲淹听后，把诗再低低吟诵一遍：“云山苍苍，江水泱泱;先生之风，山高水长。”果然味道大不相同，画面优美，条理自然，韵律和谐;且“风”有“风传千里”、“风流千古”的意味，因此更能反映出自己对严子陵崇敬的意思。范仲淹连忙虚心向李泰伯称谢，拜他为“一字师”，并赠其以1000两银子作为酬答。

　　五、南宋诗人杨万里(1127-1206，江西吉水人)，传说有一天在驿馆中与人闲聊，谈到晋朝间，就说起有个文学家兼史学家叫于宝的怎么怎么样。旁边有个小吏插话说：“是干宝，不是于宝。”杨万里感到很奇怪，便问他：“你怎么知道叫干宝?”小吏找到韵书，递给杨万里看。果然，韵书里“干”字下面清清楚楚地注明：“晋有干宝”。杨万里一见大喜，非常感激地对这个小吏说：“你真是我的一字之师呀!”干宝(?—336)，字令升，祖籍河南新蔡，生于浙江海盐。学识渊博，著述宏丰。我国古代著名的史学家和文学家，更是小说家的一代宗师。他的短篇小说集《搜神记》在中国小说史上有着极其深远的影响，被称作中国小说的鼻祖。

来源中国道家养生网 www.daoys.net